Izakaya 居酒屋
懸掛在居酒屋入口處的燈籠跟門簾極具識別性,你絕不會錯過它們。在日本,居酒屋給了我們沉浸在日本文化中的獨特經驗!顧名思義,它是「有酒的居所」,居酒屋不僅是受歡迎的餐廳,氣氛活潑,還可以跟朋友、同事們一起分享美食,並且少不了來一杯啤酒或淸酒。居酒屋供應的菜餚豐富而且多元,既有傳統也有創新,可以各自選用小盤的菜餚,名副其實地的像在吃日式的Tapas,也可以眾人開心地分享同一道美味的菜餚。
我們光顧居酒屋多半是為了覓食、為了享受不同的菜色、為了與朋友碰杯。居酒屋能滿足多種樂趣,除了去吃我們喜歡的美食,還可以找到新的菜色。
かんぱい(Kanpai)乾杯!
在日本,我們用「乾杯」來代替「tchin-tchin」(請、請),在日本,法語中慣用的「請、請」會引來哄堂大笑,因為跟日語的「小雞雞」同音!
おしぼり(Oshibori)熱毛巾
在居酒屋入座後,慣例先點飲料,這時店家會送來熱毛巾。熱騰騰的濕毛巾先用來擦臉然後擦手,讓你在度過一整天之後,再次神清氣爽!
Top 10 des plats de izakaya 居酒屋十選
第一名:炸豆腐
- 準備醬汁:在鍋中注入150cc的日式高湯(見P.22)、3湯匙的醬油、2湯匙的味醂、1小撮鹽,在文火上加熱約10分鐘,使其濃縮。
- 將 400g的絹豆腐(準備時間約2小時)切成4塊。裹上馬鈴薯粉。
- 熱一大鍋油,再投入裹滿馬鈴薯粉的豆腐塊,炸至豆腐呈漂亮褐黃色,然後撈起,放在吸油紙上瀝乾。
- 炸好的豆腐放入碗中,淋上醬油,並且以白蘿蔔絲、生薑泥、蔥花、柴魚片(乾燥金槍魚削片)裝飾之。撒上七味唐辛子粉(含7種香辛料)。
其他小菜
毛豆 未熟的大豆,水煮後用鹽調味過(圖上排右)
可樂餅 馬鈴薯可樂餅(見P.77)(圖上排中間)
玉子燒 日式煎蛋捲(見P.52)(圖上排左)
羽先 炸雞翅(圖中排右)
唐揚雞 入味的炸雞塊(圖中排中間)
烤雞肉串 雞肉跟蔬菜的串烤(見P.95)(圖中排左)
冷奴豆腐 調味、冰鎭過的絹豆腐(見P.107)(圖下排右)
飯糰 飯糰(見食譜P.47)(圖下排中間)
馬鈴薯沙拉 馬鈴薯拌小黃瓜的美乃滋沙拉(圖下排左)
上文引自洛兒‧琪耶(Laure Kié),貴志春菜《圖繪日本料理》,大塊文化提供。
圖片選自洛兒‧琪耶(Laure Kié),貴志春菜《圖繪日本料理》,大塊文化提供。