來香港過年。
父親五年未訪港,思念親人,親人也想他。於是,我們做足準備,浩蕩出發,看護、輪椅皆同行。落地後,整大家族熱熱鬧鬧聚了幾餐,現場只見更多看護、輪椅、助行器。好久不見,不知道還能說幾遍,長輩們心裡有數,晚輩們看在眼裡。
過年這種活動,總讓人想摸一摸自己的身世。
倘問我是什麼人,我當說台灣人,但台灣人有各種配方,我的話,是香港爸爸、台灣媽媽,然而父親的認同是否為香港人?若論「祖籍」,高家原據南京,為避戰事遷徙至重慶、台北,又因擔憂台灣淪陷,落定香港。父親在香港中學畢業後,即赴美就讀大學,研究所至法國深造,後因從事貿易,來台發展,娶妻生女,終老於此。其人生軌跡,頗似齊邦媛、張忠謀,都是大江大海漂流動盪的那輩人。那麼你說,他們是哪裡人?




錦繡年年(大紅乳豬全體)Barbecued Whole Suckling Pig
望子成龍(X.O.醬爆蝦球)Sautéed Shrimp • X. O. Sauce
花開富貴(芝士焗釀蟹蓋)Baked Crab Shell • Cheese • Onion
大展鴻圖(發財鮑魚福滿袋)Braised Whole Abalone • Sea Moss
Stuffed in Bean Curd Sheet
萬事如意(翡翠油泡東星斑球)Fried Spotted Garoupa • Seasonal Vegetables
鴻運當頭(瑤柱燴菜苗)Braised Conpoy • Vegetables
喜鹊臨門(豉油皇脆皮雞)Crispy Chicken • Premium Soy Sauce
金稻慶豐收籠仔飄香荷葉飯)Fried Rice • Shrimp • Chicken • Duck • Chinese Mushroom
Lotus Leaf
喜氣洋洋(濃湯鮮菌紅梅麵)Braised Plum Noodles • Assorted Mushrooms
Supreme Broth
風生水起(雪菊八寶茶湯圓•美點雙輝)Sweetened Eight Treasure Tea • Snow Chrysanthemum

或許,錨定座標的一個方法,是吃年菜。
我常說年夜飯洩漏一個人的身世,一個人吃什麼年節食物,透露了他的家庭背景與生養脈絡。
有時候我也納悶,明明我生於長於台灣,堅定當台派,過年時卻固執吃著十樣菜、獅子頭、扁尖筍雞湯,稱炸春捲為金條,大嗑棗泥核桃糕與玫瑰酥糖。父系長輩口中的南京,我可能一輩子都不會踏足,我最重視的、想代代傳承下去的味道,卻是南京人春節必吃的十樣菜。
今日大年初一,在香港五姑姑家的餐桌上,我也嘗到了同樣的執著。
剛炸起鍋的春捲,姑姑們喊著「金條來啦金條來啦」;十樣菜盛高高出來,必須先拌上麻油,才能動筷。今年沒有人做獅子頭,但有我妹妹做的素鵝。粵式風味也無縫接軌,九姑姑做的發財好市(髮菜蠔乾豬手),七叔叔買來的甘牌燒鵝與燒乳豬,五姑姑獲贈的「大師姐」蘿蔔糕與馬蹄糕,都是豐盛的香港好味道。我則貢獻了從台灣帶來的烏魚子,「豊賀」的一口吃,就像新奇的糖果餅乾。
十樣菜是五姑姑做的,我一嘗,咦,味道不一樣。不僅有暖辛薑絲,還有甜脆醬瓜!母親傳授給我的配方可沒有!而且,不若我從母親所學,只用黃豆芽與醬油、糖、水、薑片悶出來的汁來調味,五姑姑每炒一樣菜就要用醬油與糖調味一次,鹹甜濃郁,重口許多。我發問,這是奶奶的食譜嗎?但問也只是明知故問,五姑姑是直系血親,且年年操刀這項大菜!
糗了,我吃了四十年,根深蒂固的家族味,竟然不是原版。當然不至於嚴重,但在飲食口味的認同上,這彷彿抱錯了嬰兒。
「你爸以前也常說你們家做的十樣菜不正宗。」九姑姑補刀。可我覺得那比起奶奶真傳更淡雅清爽的滋味,非常好吃。
年菜也會長出自己的風土。







訪港五日,勞師動眾,在五姑姑家用過午飯後,即赴機場。
擔綱司機的妹夫,按下後座車窗,款式各異的幾件紅衣映入眼簾。那是前來送行的叔叔與姑姑,伸手進來拉著我父親,抱他,親他,說會想他。
下次再見,次數有限,這個新年一起過,真是太好了。

