你應該會想看 :特別時期!特別團結!用行動支持疫情之下持續努力與你同在的餐廳

NYMPHÉAS 睡蓮、EDAMAME PUDDING 毛豆布丁|《akeruE:平塚牧人的72道甜點工藝》

CHINESE DESSERT 中式甜點

飲食與文化有著極深厚的關聯,東西方甜點的思維截然不同,台式點心經常使用紅豆、綠豆、黃豆等豆類食材,豆花、紅豆湯、綠豆湯是非常普遍的餐後點心,夏冰冬熱,一碗甜湯滋潤心胃。我也發現,台灣人很喜歡QQ帶咬勁的口感,粉圓、芋圓或粉粿等,利用植物澱粉做成,也是重要的甜點成員。米製發酵品「酒釀」更是我很喜歡使用的食材,甜酸中帶著酒香,能為甜點帶來味覺平衡。

來到台灣的這些年,我既是甜點的觀察者,也是樂在其中的體驗者,總是想像著無限的可能。「睡蓮」的豆花、冬瓜茶凍,「楊枝甘露」的芒果、燕窩,「雪解」中的薑汁撞奶,「月」的鹹蛋黃、蓮子,這些台式及中式元素都成為我的靈感來源,將原有的元素再度解讀、轉化,讓品嘗者從熟悉中找到新鮮,也發現趣味。

平塚牧人Makito Hiratsuka,師事西班牙甜點大師Paco Torreblanca,並曾在米其林三星餐廳El Celler de Can Roca工作,甜點軌跡從日本、法國、西班牙、新加坡、最後落腳於台灣;圖片來源:麥浩斯出版社

NYMPHÉAS 睡蓮

「睡蓮」(Nymphéas)對我來說是一道既重要又特別的甜點,我在樂沐第一年的創作,很多人因此認識了 Makito。它在菜單上維持了四年多的時間,跟著樂沐一起結束營業。在這段期間,睡蓮歷經過許多版本,基本成員是豆花、枸杞、金蓮花等,茶湯曾由最早的茉莉花茶,改為白毫銀針,呈現出更加細緻優雅的味道。

而「睡蓮玉」版本則加入日式風味,使用日本柚子凍、抹茶蕨餅、小玉西瓜及宇治玉露茶等食材。到了冬天,還曾推出過溫熱版的睡蓮。有時把它從菜單上拿下來,客人總是會很快察覺:「睡蓮呢?」我從沒想到這道甜點會這麼受到喜歡,很多人對於質樸的台灣豆花能如此華麗轉身,覺得開心又驚豔。

而「睡蓮」對我來說,確實也別具意義,曾是我生活中很重要的部分。在法國工作時,我住在吉維尼(Giverny)小鎮附近,也就是「莫內花園」所在地——印象派畫家莫內的家。 我親眼欣賞天色在蓮池上的明暗變化,靜謐唯美;我也曾造訪過巴黎的橘園美術館,靜佇在莫內的睡蓮畫前,那瞬息萬變的光影觸動著我。

莫內用畫筆去表達他心中的莫內花園蓮池,我則是用甜點來表現。在我眼裡,豆花很有台灣味,質地醇美、氣味柔和,單獨品嘗有其特色,與其他食材搭配更是相得益彰,自然成為睡蓮的主角。而極有台灣特色的「冬瓜糖」,則是樂沐侍酒師 Thomas(何信緯)介紹給我的。台南知名老店義豐的冬瓜露,或許這滋味對台灣人來說習以為常,但當下,卻震撼了我,冬瓜茶甘美圓潤的氣味,相當獨特,以茶凍的形式呈現,也成為睡蓮的固定班底。

接骨木糖漿做成的果凍冰,具甜蜜花香;金蓮花醬微甜,金桔則有清爽的水果酸香;淡雅的銀針茉莉花茶葉所做的茶湯,對台灣人並不陌生。最後點綴上西谷米、蓮子及白木耳等,讓銀針茉莉花茶湯將所有的食材環抱圍繞。

將原有的台灣味食材重組再創作,即便都是大家日常的滋味與食材,卻還是能從中品嘗到新意、感到歡喜,這也是身為創作者最感開心之處。溫和、溫暖、溫馨,久久不見,會讓人格外想念,是我對豆花的感覺,也是我感受到的台灣質地與文化。

akeruE:平塚牧人的72道甜點工藝》—睡蓮;圖片來源:麥浩斯出版社

ISHINOMAKI 石卷

美麗的日本宮城小鎮「石卷」,是我永遠的故鄉。

2011 年 3 月 11 日,日本東北外海的大地震引發海嘯,重創東北,也包括了我父母的家鄉石卷。我在美國求學長大,但每逢暑假就會回到石卷,那裡有外婆、奶奶的家,寄存著我許許多多的童年回憶。地震發生後,我們有幾乎一週的時間聯繫不上外婆,那時真的好焦急啊,還好後來她平安無事。而這個事件也讓我決定回到亞洲工作,能夠離家人近一點。

2016 年,我當時已是樂沐的甜點主廚,那年春天,我們特別在台北舉辦慈善餐會,以「Ishinomaki 石卷」為主題來設計盤式甜點,並將所得資助日本 311 大地震中受災的居民。以毛豆、白蘿蔔(大根)、抹茶、山茼蒿入甜點,是我對石卷的回憶,也用上了擂茶、酒釀等我在台灣遇見的美好食材,這兩片土地滋養著我。後來,外婆離世,我就把想念她的心情,轉化成這一道道的甜點。

我相信,溫柔的甜點,也有堅毅無比的力量。

akeruE:平塚牧人的72道甜點工藝》—毛豆布丁;圖片來源:麥浩斯出版社
平塚牧人Makito Hiratsuka;圖片來源:麥浩斯出版社

詳細食譜內容,請參考《akeruE:平塚牧人的72道甜點工藝


akeruE:平塚牧人的72道甜點工藝》;圖片來源:麥浩斯出版社
Taster 美食加
Taster 美食加

即時頭條、流行趨勢、娛樂情報、消費指南、專家觀點;Taster 是你最關心的美食資訊提供者。